I don't really understand what you're talking about. I don't see why you couldn't drill and tap the side of a phantom breech for a cocker detent. The other option is to drill a hole under a stock class feed for a nubbin detent.
Yea. I just thought this would work also, but yours sound much more simpler.